• #L'Arborense
• #ArcidiocesidiOristano
• #inlimba
• #Sardo
• #Imprentas
• #AntoniNàtziuGarau

Glotologia. Su caminu longu de su sardu

Fache a su 456 a.p.d.C., sa Sardìnnia dd’aiant conchistada is Vàndalos, mancari in parte isceti, pro pagu tempus e fue-fue, a manera non funguda. Pro cussu is Vàndalos no ant lassadu rastros in sa limba sarda. Carchi faeddu germànicu chi agatamus in sardu, difatis, est intradu de seguru a pustis, comente a imprèstidu pro mèdiu de su pisanu, de su catalanu o de s’ispanniolu.

Semus faeddende de su nùmene de una pariga de colores, biancu (chi at remplasadu su lat. ALBUS) e brau pro inditare su colore de chelu (azzurro). Finsas su faeddu sardu tita (mammella) paret chi lompat dae su germànicu TITTA. Aici etotu, paret chi arribent dae su germànicu is faeddos anca (gamba), chi at remplasadu su lat. FEMUR, e ischina (schiena), in pasa de is faeddos latinos DORSUM e TERGUM.

Fintzas su verbu sardu trincare (tracannare, bere smodatamente) e is faeddos friscu (fresco) e merca (latte inacidito) diant pòdere èssere de orìgine germànica, mancari chi a su sardu si ddos apat dados su latinu.

Rutu, in su 476 a.p.d.C. s’Imperu romanu de Otzidente, sa Sardigna intrat a fàghere parte de cussu de Oriente. Su grecu-bizantinu lassat in su sardu rastros comente a fòrmulas de frastimos e de beneditzione, fòrmulas imperadas in s’amministratzione de s’Istadu e de sa Crèsia, mentras in is cantzellerias de Sardigna s’imperat s’alfabetu grecu fintzas pro iscrìere sa limba sarda.

Arribant dae su grecu-bizantinu faeddos comente a gregori (terreno secco, incolto), dinari (soldi), forsis leppa (coltello a serramanico), forsis s’impreu de bellu pro nàrrere bonu, is nòmenes de su mese de làmpadas (giugno) e cabudanni (settembre), s’avesu chi tenimus in sardu de formare avèrbios addopiende nòmenes: costa costa, muru muru, riu riu, oru oru, etc.

Podimus nàrrere, duncas, chi sa limba sarda est s’ispigru de s’istòria de sa Sardigna. Su glotòlogu, difatis, podet cumprèndere mègius fenòmenos linguìsticos gràtzias a sa connoschèntzia de s’istòria de s’Ìsula, aici etotu comente pro s’istòricu podet resurtare profetosa sa connoschèntzia de fatos linguìsticos e culturales.    

Faina fatta cun s'agiudu de sa Regione Sardigna Avisu IMPRENTAS - L.R. 22/2018, art. 22

A cura di Antoni Nàtziu Garau

E' sempre tempo per abbonarsi a L'ARBORENSE

Approfitta delle nostre promozioni.

CLICCA QUI per sapere come fare

Tweet

Leggi anche

Spotify: un servizio musicale digitale sempre in crescita

Fake news: imbrogli e bugie

Disabilità e Sport: tante norme per tutelare un diritto di t

N@vigando: Il digital divide

Con il numero 29 ripartono le nostre pubblicazioni cartacee

Il viaggio in Perù: Don Maurizio racconta l'intensa esperien

L'emozione di Mons. Carboni nell'incontrare la comunità sicu

Celebrato il 25mo anniversario dell'ordinazione di mons. Rob

L'OFTAL accompagna 80 persone con disabilità in pellegrinagg

Giubileo dei Giovani: l'intervista a don Marco Ruggiu

Campo scuola a Belvì: un'esperienza indimenticabile per 32 r

Riflessione. Tempo del Creato 2025

L'editoriale del 13 Luglio 2025. Sacerdoti: uomini, non supe

Il dramma della guerra in Ucraina: l'esperienza di don Ignaz

Fine vita: siamo padroni della nostra vita?

Intelligenza artificiale: la posizione di Leone XIV

L'ex carcere di Piazza Manno: un edificio da riqualificare

E' arrivata l'estate: necessario idratarsi con cura

Desulo. Il restauro del simulacro dell'Assunta dell'artista

Il ricordo di Bernardo Zizi, cantore di storia, fede e vita

Load More...