Sabato, 02 Maggio 2026

 

Is espressadas rituales de sa Sartìllia

Santu Giuanne t’agiudet pro is massajos e Santu Giusepe t’assistat pro is maistros de linna. Mudat su santu, mudat su verbu (agiudare < dae su lat. adiutare, inrugadu cun s’ital. aiutare o s’ispann. ayudar; assistire < dae s’it. assistere o dae s’ispann. asistir, chi arribant dae su lat. adsistere), ma non sa sustàntzia: s’espressada de augùriu abarrat semper cussa!

Cun sa cunsìnnia de is chìrios sa die de Santa Maria de Candelas est cumentzadu ocannu puru su caminu cara a sa Sartìllia, cun totu is rituales suos, fintzas in sa carrera linguìstica. E si, pensende a s’enogastronomia, Sartìllia bolet nàrrere garnatza, tzìpulas e parafritos, in su vocabulàriu de sa currera a caddu in sa ruga de sa Sea de Santa Maria non podent mancare is fràsias de augùriu pronuntziadas dae s’Oberaju Majore (pro is massajos) e dae su Majorale en Cabo pro is maistros de linna.

Domìnigu passadu, duncas, Aristanis at bìvidu su primu atu ufitziale de sa Sartìllia, cando is presidentes de is duos Grèmios, Gabriele Pinna e Antonello Fenu, ant cunsinniadu is chìrios beneitos a is duos cumponidores Diego Pinna e Salvatore Aru. Is missas pro sa beneditzione de is candelas ddas ant fatas in sa crèsia de Santu Giuanni de Frores (is massajos) e in sa Sea (is maistros de linna).

Ma s’ora prus abetada e càrriga de significos est sa cunsìnnia de is chìrios a is cabu-currera, in domo issoro, cun s’acumpangiamentu de sa colunna sonora de is tumborràrgios e trumbiteris aristanesos. Faina, custa, chi at fatu fintzas sa Pro Loco de Aristanis, ghiada dae Gianni Ledda: a pustis de sa missa chi ant fatu in sa crèsia de Sant’Efis, at cunsinniadu su chìriu beneitu a sa cumponidoredda Giulia Atzei, in Sibì.

Sa Sartìllia est una de is ocasiones in ue, in sa parte rituale, abarrat firmu s’impreu de su sardu. Cosa chi, pro more de s’ispinta de s’italianu, amegat de isparèssere in àteras ocasiones rituales, comente a is batijares, pro nàrrere, in ue no si podiat fàghere de mancu de pronuntziare a sa mama e su babbu de su pipiu s’espressada a ddu connòschere mannu e bonu!, abetende sa risposta Deus bògiat!

Faina fatta cun s'agiudu de sa Regione Sardigna Avisu IMPRENTAS - L.R. 22/2018, art. 22

A cura di Antoni Nàtziu Garau


E' sempre tempo per abbonarsi a L'ARBORENSE

Approfitta delle nostre promozioni.

CLICCA QUI per sapere come fare

 

Pin It

Iscriviti al nostro canale youtube

Guarda i nostri video dalla diocesi

YouTube icon